"Всяко зло за добро"

Естествено не можем да бъдем сигурни дали това е вярно, но е много интересно.
Вчера попаднах на него.
Изразът е бил употребен за пръв път от слугата на Конфуций..той често го повтарял.
Веднъж когато били на лов, Конфуций се наранил сериозно и загубил единият си пръст. Слугата му за пореден път казал: "Всяко зло за добро". Този път обаче Конфуций допълнително ядосан от раната, го тикнал в тъмницата.
След няколко дни той пак излязъл на лов, но се заблудил и бил заловен от канибали. Те започнали ритуала по изяждането му когато едни от жреците забелязал, че му липсва пръст на едната ръка.
"Това е лош знак" - казал жрецът. "Освободете го, иначе злини очакват племето ни".
Освободеният Конфуций начаса се сетил за прозрението на слугата си и първата му работа когато се прибрал, била да го освободи.
"Прав си" - му казал. "Но само не разбрах, ти какво добро спечели от това зло, дето те вкарах в тъмницата ? "
"Ами много просто" - отвърнал слугата. "Ако не ме беше вкарал в тъмницата, трябваше да съм до тебе в лова. Щяха да ни пленят и двамата и аз нямаше да се спася, защото всички пръсти са ми на мястото си и съответно моето изяждяне няма да донесе злини на племето..."